L’edificio si colloca nella parte nord del lotto, in rapporto diretto con le aree sportive e lungo il percorso di collegamento con il COV, sul Chemin de Crey-Derrey. La localizzazione consente di sfruttare l’orografia del terreno, garantendo il soleggiamento del giardino e una chiara separazione dei flussi pedonali dallo spazio dedicato alla logistica.
L’ingresso avviene sul fronte ovest, con accesso dal Chemin de Crey-Derrey; dalla fermata dell’autobus il flusso pedonale è raccolto in un attraversamento protetto che conduce al viale di accesso. L’edificio esprime un programma funzionale complesso, in cui le altezze interne diventano tema di progetto e la sezione evidenzia gli incastri che garantiscono l’illuminazione naturale dei locali principali. Il rapporto con il contesto è affidato a un inserimento misurato nel paesaggio, con contenuta movimentazione di terra; il giardino è parte del sistema paesaggistico e lega architettura, lotto e contesto.